sobota, 10. september 2011

o paradiž(nik)u/about tomato

takoj na začetku moram povedat, da so paradajzi pa res ena najboljših stvari, ki ti lahko zrastejo na vrtu. ajde, maline so tut super in tak takoj zraven. letos smo se ekipa saditve paradajzov še posebi posebno lotli in naročili različene sorte od strica in tete tam čez lužo. mata tolko sort (več kot 600!), da ko to malo gledaš po netu in zbiraš, te kr mine :/ sploh je to fino delat nam-takim, ko mamo problem z odločitvami na sploh. ampak, po tej borbi s sortami, so bli paradajzi zbrani, poslani in kmal tut tu. celo veselje. ob začenih tegobah, ko niso hotle bilke rastet, ker sem jih zalila z nečim kar ne bi smela, in po velik pozornosti so pol ipak začele in jih je blo na koncu tolko, da so šle na vse konce slovenije.
at the beginning i have to tell, that tomatoes are one of the best things to grow in the garden. raspberries are super to, so they are right next on the list. this year, a group of us decided, to have a special tomato year. so we ordered different tomato sorts from farmers a across the sea. they have so many sorts (over 600!), that i almost gave up while choosing. it is specially frustrating if you are the one that has difficulty deciding in general already. but ok, after the fight with the sorts, tomatoes were chosen, sent by the post and soon here. very happy. the beginning was a bit slow. i made a mistake and watered the plants with something that made them not to grow. but then, with a lot of attention and care they started. and it was so many of them, that now, they are all over slovenia.


in zdej, ko je sezona, je spet tolko sadeža, da greš lahko vsako jutro en giro po vrtu in si nabereš polno skledo pisanih. ni da ni. res je veselje it. polek še malo vržeš uč na bučko, pa na kumare, paprike, feferone, timijan, origano, baziliko. e tak. vsega. paradiž.
and this months, when the season is here, it is great to do a giro in the garden. every morning it is possible to have the whole bowl full. it is great. and while in the garden, it is great to see how other vegetables are growing. paradise.

Ni komentarjev:

Objavite komentar