show 555

spet sem našla ta jako kulski link. vsekakor vredo podelit.

i found it again. this coolish link. definitely worth sharing.

na čaju/having tea

v ljubljani gremo večinoma na isto mesto na isti čaj. al pa grog. zdaj je tam še posebi fino. ampak jeseni je tak vsepovsod posebi fino. zadnič smo bli na čaju v treh in s posebno mis(l)ijo. jako fino druženje. prav tako pa čokolada ki jo je ena melina dobila od druge iz belgije :)
in ljubljana we mostly go to the same place to have the same tea. or grog. now it is specially nice there. but in autumn it is specially nice everywhere. the last time we were three having tea there. and we also had a special mission. was very nice gathering. and what was also very nice, was to have this belgian chocolate with. the one that melina one got from melina two from the trip to belgium :)

sobota zvečer/saturday night

včeraj smo imeli bučno druženje v križankah, v ljubljani.
brez brk, ma jako dobro.

yesterday night we had a loud gathering in križanke, ljubljana.
without the moustache, but very good.

treviso_hasselt_leuven_treviso

vikend nazaj smo se opet presedali na letališču i gužvali v letalu za brusel, ma se je splačalo. zaradi vlaka, ki je sledil, tajske hrane, koncerta (the ex i shellac) pa super druženja, odlične hotelske sobe v zemeljskih barvah s kadjo, piva i vina, indijske kuhne, soka iz stisnjenih limon i pomaranč, ... zaradi omlete pa nekako ne. vsaj une s sirom.

weekend before this, we were again having quite "hard" time on airport and plane for brussels, but it was worth. because of the train that followed, thai food, concert (the ex and shellac), great gathering, nice hotel room in earthy tones, beer and wine, indian food, natural lemon and orange juice, ... but not because of omelette. at least not the one with cheese.

tile vikend izleti na drug konc evrope so baš jaki. za se olabavit. mal zamenjaš kulturo, ljudi, hrano, se na glas pogovarjaš vse živo po ulici pa te neše ne zastopi. sploh pol ko kej piješ in začneš bit pametn je fino, da nisi na domači grudi, v lokalu mim kirga ravno v nepravem momentu kdo prikroži, ... pa pol tile hostli in vsega boga ljudi notr. če nisi lih preveč zategnjen, se še kaj finega zmeniš. ni kaj, vsake dva mesca bi blo fajn kej takega nardit, mogoče zdej ko bo zima (jezus) ne bi blo napačno it pogledat kaj se kaj dogaja v barceloni, portu, ...

weekend trips on the other parts of europe are great. to relax. you change culture a bit, people, food, you can talk loud on the street and nobody understands. specially when you drink a bit and you became smart, it's nice that you are not in your home town, in pub where, at the wrong moment, somebody passes by ... and hostels are nice, with people from everywhere. if you are not really uptight, you can make a nice conversation. it would be great to travel like this every two months. maybe when winter will come, if wouldn't be wrong to check what is happening in barcelona or porto, ...

turška oma ... oranžno tam**

sprehod po kosilu/afterlunch walk

prej, po kosilu, sma šla s psom malo na izlet. po poti sma gledala in iskala vsak svoje stvari. miša ni blo, jurček pa! jeeeeej! ampak pes se je vseeno fino mel, se mi zdi.
before, after the lunch, we went for a little trip with the dog. on the way we were observing and searching, both different things. there was no mouse, but the mushroom yes! the dog still had a good time, i think.

Sofia’s autumn inhabitants

Now that autumn is here full on, the only feathered inhabitants of Sofia left are the pigeons and the crows.  

Yesterday, I came across their favorite hang out spot.   

When I sent the pictures to Tina, she immediately send me this song which had come up by chance as she was looking at them.  

When you come visit, I'll take you there.

ekaterina