sobota, 13. november 2010

istra oktobra/istria in october

istra je bla spet konec oktobra. in take fine istre glede vremena ne vem če že. ko je blo tu pri nas za spodnjo majco, kratko majco, dolgi rokav, še en dolgi rokav, flis, štrample, jakno, ruto, rokvice in kapo, sem bla tam v kratkih rokavih in švicala polek. hm... skratka jako toplo. glede kulinarike sploh da ne govorim. jedlo se je skos in jako fino. že takoj naslednji dan po prihodu se je skuhal ogromen pisker bobičev in tak takoj ga tut več ni blo. nimaš kaj. v času te istre sem tut prvič šla zraven na lov na lignje. in enga ulovila. uf hecno je, ko se ulovi. in kr mal strah ka boš vn potegnu. in pol doživiš take nenavadne stvari. recimo, nisem vedla, da so lignji lahko tak glasni. tak je "pihal" da me je malo kr panika zagrabla. čoln se mi je tist moment zdel čist premali :/  hhihih uf, takit mi ni blo do smeha. in pol.....in pol....kakšna večerja. iz morja na mizo. in fina družba. odlično. tokrat v istri je blo prvič aktualno tut plezanje. stena, ki smo jo našli pa ravno dovolj velki izziv. za vreme sem že povedala. po poti v istro in nazaj, to verjetno sploh ne rabim več pisat, smo se spet ustavli na finem napitku in najboljših hrvaških, a bogme tut šire, keksih. aja, še to je blo. ker so popravljali odsek, dejmo rečt kilometer dolg, tik pred slovensko mejo, so morali nardit obvoz. tak, eno uro dolg, čez hribe. težko za zastopit...ampak take narave in takih barv že dolgo ne. bravo za take kikse.
the end of october was again time to go to istria. considering the weather it was probably the best visit till now. while here you had to wear undershirt, t-shirt, long sleeve, one more long sleeve, undertrousers, fleece, jacket, scarf, gloves and a hat in istria i was in t-shirt and still sweating. anyway, it was really warm. i shouldn't even start with the food. there was good eating all the time. very fast, already the next day a big pot of bobiči was made. and it was also eaten as fast. really good. this time in istria it was the first time i went with for the fishing of the squid. and i got one. it is quite strange. you never know what you will pull out of the sea. and then bizzare things happen. like when we pulled one bigger squid out, it was so loud i started to panic alittle. at that moment the boat was not big enough at all. was not funny at that time. but then, then it was super. what a dinner this was. from the sea directly to the table. and nice company. great. what was also new in istria this time was climbing. there is a really nice place that is just enough challenging. for the weather i don't have to repeat myself. on the way to istria and then on the way back also, probably i don't even have to write this anymore, we went again for that  good coffee and the best croatian, i dare to say even outside the borders, cookies. one more thing happened. there was some work on the road on the way back. very near slovenian border. let's say one kilometer or so the road was damaged. so they had to do the bypass. one hour long drive in the hills near by. hard to understand i know. but the nature i saw and the colors there....bravo for the stupid things like this. 

 
nov prijatu/new friend

na hribu po obvozu/on the hill on the bypass


2 komentarja: